This entry idea came to mind recently after I got back from seeing "You Again" at the movie theatre. The last song that plays as the movie ends and the credits start was Hall & Oates song "Your Kiss is on my List". Have you ever had that where you know a song that's maybe pretty catchy, but you don't really know what the song is about or what the lyrics are except the main line or lines of the song?
I must have heard "Your Kiss is on my Lips" one thousand times during my time working at CVS when it played over the store radio. I always thought the lyrics were "Your Kiss is on my Lips"! I think that's a pretty reasonable thought since people kiss each other on the lips. I forget how I finally realised it was "list" instead of "lips", but it makes sense since the next lyrics are, "Your kiss I can't resist" (which rhymes).
So, in conclusion: